Developing locations is only available during Winter. A click on a Location will bring up the list of available constructions. Choose a building with a left click and click on Start to begin. Beware: some buildings will exclude the construction of other buildings. On the left you’ll see the Locations List that shows you all your available Locations; you can start constructions from here as well.